Dictionary Creation

Translution provide comprehensive multi-lingual dictionary creation services to enable dictionaries to be shared by everyone who needs access. We identify and translate technical terms which are specific to your industry and company. We also collect terms that you would not normally want translated such as your customer and supplier contact details.

Once built, your dictionaries are one of the key resources you need to:

• deliver revolutionary machine translation quality
• ensure the accuracy of publishing quality (human) translation.

Translution offer a standard approach to identifying such terms using teams of highly qualified terminologists and computational linguists.

This consists of the following 3 stages:

Stage 1 Collect Source Terms

Translution collects source data from electronic data you supply or give access to.

Stage 2 Identify Source Terms

Translution extract the base form of terms (Nouns, Proper Nouns, Noun Phrases and Acronyms) using Translution Term Extraction software, and produce a spreadsheet suitable for reviewing by yourselves.

Stage 3 Dictionary Creation

Translution translates candidate source terms approved by you and creates a multi lingual dictionary. The dictionaries are installed securely on Translution Central for use over the internet by everyone you authorize to access them.